The Celtics, Spurs and Rockets all had a better season record than the Cavaliers, and the Raptors, Clippers, and Jazz all had the same record. Cavaliers just play better in the playoffs I suppose, but they aren't dominating the East necessary.
Warriors though... yeah its absurd.