Depends on the objective.
Like, unless Assassin's Creed explicitly says to do otherwise, I'll kill (and possibly hide) other targets in the area (at least on the way to the destined mark) to make getting to and from the target much easier. If the game hands me a means to put other targets to sleep, then I'll use it where necessary.
