Achievements can be loaded to servers months before a game's release. And while an Xbox release seems likely this doesn't necessarily confirm it; as Minecraft showcases, it is possible to unlock Xbox achievements on Switch.
My friends call me Vee.
I'm not your friend, buddy.