My sister in law has ruined their finances.

"he seems to agree that we should"

uhh yeah? you never gave them permission to take the car. They literally stole it.