Well we know we can rule out the xenomorph straight away. One on one, predator kicks its ass.
I'd say either predator or the thing.
The thing is dangerous, but in a free for all situation it loses its disguise advantage. Also, while it can mimic the predator, it can't mimic its tech.
'being tolerant of someone doesn't instantly make them the chancellor of germany' - Fatso666