This isn't from a VTuber's channel, but Ray Narvaez Jr. (formerly of Achievement Hunter) played modded Lethal Company with Nagzz21, and the VTubers Chibidoki, CottontailVA, and Zentreya.
https://www.youtube.com/watch?v=2sOZ9cYpA0c
He plays other games weekly with Chibi and Nagzz with Matt Bragg (also formerly of Achievement Hunter) and has played Lethal Company a few times before with them.
Seattle Sounders
12-9-9 45pts
261 Refugee