I got work-friendzoned by a coworker today

I've encountered a few of my co-workers while grocery shopping on separate occasions before and even then it was just pretty much a "Hey, what's up? See you Monday!" kind of situation.