This group(well, they're twin VTubers) got pushed to me a while ago. Been watching em for a few days, they seem pretty entertaining. https://www.youtube.com/@DuoLeveling
They stream Tavern Master for their chill/chat game on the regular, n play a pretty good variety of games too.