It helps that Crazy 88 dude has the upper part of his face covered and Pai Mei has the lower part of his face covered lol. I only noticed because I was curious who the actors were and noticed Gordon Liu for both
That's probably why Tarantino decided it was ok, now that you mention it.