so the losers alt right brainrot are complaining about games translation now?

Yeah, Shoka's dialogue was an issue for them cuz they didn't like how they changed her from saying "Bye//bai" (JP) to "Later, losers" (ENG).

Of course, the significance being that she's trying to be snarky on purpose by using an English loanword in Japanese to appear more aloof, and that wouldn't work in English since "bye" is just a regular word to us. So they changed it to something that would sound snarky and aloof in English. An actual translator on the game came out and even explained this.

But these guys don't care about context, or maintaining the feel of the characters across languages, they just like getting upset.