Calwings posted...
THIS IS A MAN.
https://www.youtube.com/watch?v=15cpQD5qEzI
Male voice, male pronouns, male physique before the fight, male physique after the fight, yet for this fight scene he apparently has noticeable female breasts. How does a studio fuck up so badly that they accidentally genderflip a character for one scene? Is this a bad outsource job? Is this AI? Or are the animators at J.C. Staff who worked on this scene so divorced from the source material that they made this mistake and no one else caught it before the episode made it to air? Either way, it's a massive fuck-up.
Minor in comparison, but the dub of Pokmon episode Pallet Party Panic has Oak mentioning Professor Ivy for the first time and referring to Ivy as a man (he) and Misty in the next dialogue uses the correct gender (she).
Not disputing anything, just my mind went to that error.