They made up for the scene by having Milla teach him a lesson about consent. Yes, even 'good guys' make mistakes and have the potential for non-consensual touching. What's important is that when people make mistakes, they genuinely seek reform and reconciliation.