I actually think Crunchyroll improved vastly since Funimation went away. In the past, I thought Crunchyroll was crap and that Funimation was way better even with its flaws. Especially with how Crunchyroll used to count different languages as different seasons. So a 1 season show would have something like 4-5 different "seasons" listed just because they were different dubbed languages. They don't do that crap anymore. Although the AI subtitles is annoying. Not all shows have it though. I think it's just if the show doesn't have real subtitles, then AI is added in its place.
Twitch: https://www.twitch.tv/kid_prodigy23