I can't tell if I'm having fun playing BotW. Please advise.

If the exploration aspect isn't grabbing you then I don't know if you'll have a change of opinion, that's basically the main hook for the game IMO.