You say but the speedrun strat for Tilt 'n' Tumble has been to play it on a Game Boy Player.
https://www.youtube.com/watch?v=S4ItUH9Tcto
Which yes, involves holding up and moving an actual GameCube.
FFXIV - Faerie Server: https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/5086952/
F/GO: 271551102; FFBE: 886783216; LLSIFAS: 438166726