Fails to get across what the actual meaning is, too. The first version was both poetic AND understandable. The new version is just a regular ass observation, makes it sound like Aerith is scared it's gonna rain or something.
https://i.ibb.co/Twbb1b6/20240223-211737.jpg
https://youtu.be/qj9p6IFSlnk?si=cZ5L4OPM0TjVjwCD