Does geoguessr count as an esport? It's super entertaining and very easy to understand even for someone not into gaming at all.
Other options are Rocket League or (Blitz / Rapid) Chess (if that counts). Obviously not classical chess but blitz and rapid is very watchable for anyone with at least a slight interest in chess.
The Artist Formerly Known as Hannyabal