really didn't like the Dyne treatment at all either, yeah
https://gamefaqs.gamespot.com/a/forum/5/56365c9b.jpg
The whole scene in the original game - from pre-battle "well, now I gotta kill you" to post-battle, Dyne falling off the cliff, the above moment with the pan up to the sky, the "blood on my hands" quote - was always among my fav moments in the original game. In a game with so many changes from the original I definitely consider this to be the worst. Buggy escape was barely a step up from motorcycle chase and I didn't like it either!