I'm guessing for Rei it was to make the pun easier to figure out for people who don't know Japanese? A non-Japanese speaker would read the 'n' as an 'n' instead of the intended 'm'.
My bracket looked like random picks compared to his.
Congrats to azuarc for winning the GotD 2020 Guru Contest!