I actually figured out how mushroom pulling is supposed to work the second time around. The game does not properly convey what they want from you.
You partially pull the stick and see which one reaches the edge first, because most of them do in fact go all the way to the same "edge".
"One toot on this whistle will take you to a far away land."
-Toad, SMB3