I'd go with jitsunym in your case. If you're just replacing with 'nym':

(meijitsu) means "in name and in reality"
(jitsumei) means "true name"

---
Account created-9/10/04. Just a normal GameFAQs user/leprechaun
Ramza: rofl. Rofel: You say my name? -Eise

Looking for someone who knows Japanese to help me make an abomination of a word.

[none]

[none]

---