Arcade sticks have their own learning curve so everything is going to feel weird at first.
The best part about an arcade stick for FGs is the access of all the buttons.
FGs might be easier but they also might not be easier.
Have fun with the stick and maybe it's fun for other games too