That was an episode of What If, not the MCU's main continuity. I'm not even sure if Brynnhilde ever actually met Tony before the final Endgame battle, and obviously she wouldn't have met him after.