I can kinda see why. Now, maybe I'm ignorant in the subject, and feel free to correct me if I'm wrong, but women's wards aren't about keeping women away from men for safety, it's because the doctors/nurses that work on those wards are specialists in the anatomy of a biological woman.
You start dropping biological dudes in there, then you need more doctors for a specificity that is no longer specific.
Like, don't put heart problem patients on the cancer ward.
I apologize if some of my nomenclature is outta date. Just correct me if so and I'll change my wording.
I wrote a horror novel, called "Spare Parts." A whole damn novel! You can check it out, and other free short stories at http://www.aarondeck.com