Sorbo doesnt work because hes a mediocre actor and an asshole. Its really that simple. Hes not talented enough for people to overlook his behavior.
Film sets are high stress workplaces with very long hours. No one wants to spend 14 hour days on set with a douchebag.