Worried that restaurant food might be full of preservatives, additives, etc

Just accept it. There's no need to compound the unavoidable negative effects of modern food by stressing about them. Avoid all the most obviously and easily avoidable harmful things and move on.