almost always if possible.
it makes it easier to watch things with bad audio balancing, makes it easier to follow the dialogue without potentially missing anything or statements being unclear, I can turn the volume down really low if needed. oh yeah, and accents. helps a lot with bad accents.