I thought this was a joke at first but my former Japanese coworker confirmed you use sama for emails.