I've been to a maid cafe once. It was a cute novelty but nothing special. I wouldn't be against going to one again.
Never been to Hooters, and don't have any particular desire to go, though I wouldn't turn down an invitation if a friend offered.
If I had to pick between them, I'd choose maid Cafe just because I like cafes better than wing restaurants lol