Hololive created a safe space for cute girls interacting with each other and keeping themselves clean from all of the bullshit and drama I see that goes on in the indie and small corpo sphere. Pekora, Miko and Marine can summon tens of thousands of viewers in an instant playing some horror slop because they have a true gift for content creation. So do most others in Hololive, even if they're not on the level of those three. Think about what people actually want to watch and would find enjoyable instead of having the mindset of "x should be more popular because I want it to be."
The EN streaming sphere is too fucking toxic and miserable and irony poisoned to give you what you seem to be looking for so good luck with that.