3ds's biggest problem is that it looks exactly like a DS. change up the design and improve the marketing (show off the tablet controller) and it'll be fine. the name sucks but I don't think people will confuse the two unless they're a marketing failure.
--
add the c and back away
iphonesience