Yeah, the translation is definitely an imitation of FFXII, but without as much skill in writing. FFXII is one of the best RPG localizations ever, but that's not the case with FFT PSP.
--
"When I was a young man, I had liberty, but I did not see it. I had time, but I did not know it."