LogFAQs > #1072958

LurkerFAQs ( 06.29.2011-09.11.2012 ), Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear
Topic List
Page List: 1
TopicInterview with top Square Enix translator[spoony bard] [ffxiii] [frog's accent]
KanzarisKelshen
04/24/12 8:15:00 PM
#120:


From: Erugios | #115
OmarsComin posted...
was 7 and Tactics handled by the same person or group of people? I've always been curious about that. they're both translated kind of poorly.

The 90s were an era when game translation wasn't quite that good yet. The only "good" translators were Ted Woosley and Dan Owsen. 7 and Tactics came out right around the time Woosley left Square


There's also the Xenogears guy, Richard Honeywood, who did a legitimately outstanding job and paid a serious personal price for it. He deserves all of our respect.

--
Twostuck, Homestuck RPG: http://www.gamefaqs.com/boards/8-gamefaqs-contests/62168402
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1