Maybe the benders never lost their powers and just think they do.
That's something I expected since the beginning. He can't be taking their bending permanently like the Avatar. It has to be reversible. Maybe the connection is that he is locking their chakra and their chi can't flow or something. That would be "permanent" but reversible with meditation.
--
foolmo
at work