1: Beat the story
2: Get all the endings and locations and do sidequests
3: When you have like 90% of the Fragments you are probably powerful enough to win
Also, Jihl is probably the easiest DLC fight except Omega, and also the most boring IMO.
The ones you really want are Snow/Valfodr, Gilgamesh and Ultros.