Highlighting issue can't be worked around short of just not using highlighting by username on topic lists, as far as I can find.
But that's still a good deal better than the (topic creator) issue which couldn't be worked around at all
--
http://img.imgcake.com/RegaroUlquiorrapngse.png
http://img.imgcake.com/regthatchertabletpngyd.png