I wonder what random stuff that's only popular in Japan would get in. God Eater Burst, Monster Hunter. The roster would also probably include 5-6 indistinguishable silent Dragon Quest protagonists.
--
Black Turtle did a pretty good job.