No no no, he's talking about a rare species of canal-dwelling cetacean called the Venice Whale.
One of which is in the blue corner, preparing to beat up Gabrielle there.
--
"I'm Commander Shepard, and you're standing in the biggest library in Citadel Space. Look me up."