I don't think there are really that many games that actually have a prerequisite of understanding video game concepts. Any game taken on its own can probably be figured out by someone who hasn't played any video games before with enough perseverance. That said, RE4 is kind of a tough one.