It's Hal being a dick because he's a cocky rookie a******.
I love it.
And apparently it was an error, print and digital copies being different aren't a "thing".
--
~LtM
http://i498.photobucket.com/albums/rr345/Rakaputra/Kim.png