I'm tempted to say that's just a misleading angle/pose. I don't remember her being that stacked in SF4. Then again I never had that costume for her.
The thing you have to notice about Christie's breasts is that in that top (if you can call it a top), they're not being held as they would be in a regular top. So instead of cleavage, they're kind of smooshed and spread out, and end up looking less voluminous.
Breasts are serious business. Even in polygonal form.
--
Ace Detective in Sir Chris' Police
http://img820.imageshack.us/img820/8823/therearepartsofmethatar.jpg