Off the top of my head, Leia at least addresses him as "Tarkin".
I'm not sure the title "Grand Moff" is ever spoken on screen, but it does appear in the credits.
--
From his looks Magus is Macho Man Randy Savage as an anime zombie. The black wind howls, and one of you will snap into a Slim Jim ooh yeeeah! -sonicblastpunch