Maybe because, other than the overworld map, which seems to be in dispute, the other cons likely come from hardware limitations?
The Wii can't do voices? I'm only seeing one thing that might be a hardware limitation. "Samples instead of voice acting" has been a complaint of reviewers for the last few Zelda games.