On the bright side, Ougon Musou Kyoku (Umineko fighting game) partial (all story/images translated, only random selected before-fight dialogue not) should be out soonish too! If anyone on the board cares.
When I get off my ass and finish editing the move list images anyway. :3
--
http://img149.imageshack.us/img149/2664/7b7aaa038007832d461b28c.jpg