And yeah, wtf. Punctuation outside quotation marks makes way more sense than punctuation within.
--
"Don't freeze up girl, you're looking quite a sight." - Adam Ant.
"Baby, can you dig your man? He's a righteous man." - Larry Underwood