They were going to release it regardless.
NoA is a business, not a charity. Most JRPGs fail in NA, unless it begins with Final Fantasy or it gets a ton of publicity like Tales of Symphonia did.
--
What's your compete level at?