Well obviously it depends on the game. If you purchase a game from outside of Steam, only Steamworks games and games listed below that you can activate on Steam:
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7480-wusf-3601
--
SuperNiceDog recommends the following SuperNiceGame:
http://bit.ly/sNYuHl