Hailfire Peaks wins by virtue of being both the best ice and lava level, or at lest one of the best. Other really good ice levels that I can think of are Cool Cool Mountain in SM64 (only because of the slide), and whatever the Ice level was in Majoras Mask was.
edit: Oh and Freezeezy Peak is really fun to
--
This is my signature.