Gonna need separate copies of the game if you want to play at the same time.
If only one of you is playing it at a time it should be fine.
At least that's how Diablo II worked
--
http://i.imgur.com/4KfnE.png
http://www.yourgamercards.net/trophy/a/CaptainRockman.png