After looking through the episode list I think I was just misremembering this episode. Carry on, then.
http://www.buddytv.com/avatar-the-last-airbender/season-1/the-great-divide-11.aspx
--
No problem!
This is a cute and pop genocide of love!